Vernichtendes Urteil...

Garage statt Gastfamilie

In der Sonne Vokabeln büffeln, Fish 'n' Chips knabbern, nette Leute kennenlernen -
Sprachreisen sollen das Angenehme mit dem Nützlichen verbinden.
Doch oft halten Veranstalter nicht, was sie versprechen.

Stiftung Warentest hat Trips nach England, Malta und Spanien untersucht.
Winzig kleine Zimmerchen, maulfaule Gastgeber und dazu Sprachunterricht mit antiquierten Methoden: Die Tester der Stiftung Warentest kamen bei ihren Recherchen zu Sprachreisen in England, Malta und Spanien zu teilweise unerfreulichen Ergebnissen. Kein Veranstalter erhielt ein Urteil, das besser als "befriedigend" war. ( Sehr bedenklich)

Vielen Sprachschüler buchen eine Unterkunft bei Gastfamilien - sei es, dass sie sich mehr Praxis beim Sprechen der Fremdsprache erhoffen oder dass sie einfach Geld sparen wollen. Oft jedoch waren unangenehme Überraschungen inklusive:

So musste ein Tester in einem 6,5-Quadratmeter kleinen Hochhauszimmer ausharren. (!!)

Statt frischem Gemüse und Vollkornbrot gab es für den Vegetarier abgepackte Donuts. Im Wohnzimmer der Gastfamilie lief pausenlos der Fernseher, und an Schlaf war erst zu denken, wenn sich die Gastgeber zu später Stunde selbst zu Bett begeben hatten. Privatsphäre? Fehlanzeige.

Auch in anderen Unterkünften mussten sich die Tester deutlich einschränken. So wurden sie in Spanien und auf Malta häufig zu sparsamem Umgang mit Wasser und Strom ermahnt. Eine Testerin musste in einer Autogarage nächtigen - der Zutritt zum eigentlichen Wohnhaus blieb ihr versagt.

Viele Gastfamilien von Sprachenschülern leben offenbar von den spärlichen Mieteinnahmen.
Dabei gilt für zahlende Gäste sogar die europäische Sprachreisenorm DIN EN 14.804.
Diese schreibt Zugang zu Küche und Bad, Stauraum für Gepäck, Tisch, Stuhl sowie ausreichende Beleuchtung und Belüftung vor. Wenn nicht einmal diese Grundvoraussetzungen erfüllt sind, sollten sich Reisende unverzüglich beim Veranstalter beschweren.

Frontalunterreicht statt Videos

Auch der Sprachunterricht ist bei fast allen Anbietern verbesserungsfähig. Hier bestimmt klassischer Frontalunterricht das Bild. Viele Lehrer verwenden stur ihre Lehrbücher und Arbeitsblätter, und lebendige Lehrmethoden wie Gruppenarbeit, Rollenspiele oder Medien kommen nur gelegentlich zum Einsatz. Lediglich die Kurse, die der Reiseveranstalter Studiosus in Spanien im Programm hat, waren etwas besser aufbereitet.

Der Unterricht findet in der Regel in Gruppen mit sechs bis zwölf Erwachsenen aus verschiedenen Ländern statt. Das Lernniveau ist trotz Einstufungstest nicht immer einheitlich. Hinzu kommt, dass meist auch einige Langzeitschüler in den Klassen sitzen, die zwei oder drei Monate Sprachurlaub am Stück absolvieren. Ihre Motivation und Disziplin lässt zuweilen zu wünschen übrig.
Das stört andere, muss aber nicht immer nachteilig sein: Eine Testerin genoss eine Woche Einzelunterricht, weil die anderen Teilnehmer ständig schwänzten.

Wer Englisch auf Malta lernen möchte, sollte eins bedenken:

Für Malteser ist Englisch nicht Mutter-, sondern nur Amtssprache.
Ihre erste Sprache ist Maltesisch - eine aus dem Arabischen stammende Sprache mit italienischen, spanischen und englischen Einsprengseln.
Das kann nicht nur in den Gastfamilien zu Verständigungsproblemen führen:
Selbst die Lehrer waren nicht immer Englisch-Muttersprachler und sprachen mit starkem Akzent.

Auch in Spanien gibt es außer dem offiziellen Kastellanisch verschiedene regionale Sprachen wie Katalonisch, Baskisch und Galizisch. Doch hier beherrschen zumindest die Lehrer meist lupenreines Hochspanisch.

Deutsche Anbieter von Sprachreisen vermitteln zum großen Teil Leistungen, die sich jeder mit etwas Zeit und Organisationstalent in den Zielorten auch selbst zusammenstellen kann. Dies könnte günstiger sein, doch hat die Buchung beim Veranstalter einen Vorteil:

Über das deutsche Reisevertragsgesetz sind die eingezahlten Beträge gesichert.
Wenn im Ausland etwas schiefgeht, kann der Kunde bei seinem deutschen Vertragspartner reklamieren.
Selbstorganisierer müssen auch selbst für ihre Rechte kämpfen und notfalls im Ausland prozessieren.

Daher folgende Tipps:


Ziele:
Überlegen Sie, welche Ziele Sie mit einer Sprachreise erreichen wollen. Wenn Sie neben der Sprache auch Land und Leute kennenlernen möchten, sollte der Unterricht nicht mehr als 20 Stunden pro Woche umfassen.

Vertrag:
Der Vertrag sollte eine genaue Leistungsbeschreibung enthalten: Schule, Kursart, Dauer und Anzahl der Stunden, Teilnehmerstärke, Freizeitangebot, Versicherungen. Die Anzahlung beträgt 10 bis 20 Prozent.

Veranstalter:
Veranstalter mit Sitz in Deutschland haben den Vorteil, dass sie deutschem Reiserecht unterliegen. Sie müssen eine Insolvenzversicherung abschließen und sind Ansprechpartner für Beschwerden. ( Gleiches gilt natürlich für Schweizer Unternehmen)

Sprachschule:
Fragen Sie nach dem Namen der Schule. Die Schule sollte staatlich anerkannt sein. Erkundigen Sie sich nach der Ausstattung. In einer Klasse sollten nicht mehr als 12 Schüler lernen.

Unterkunft:
Private Quartiere sind billig und haben den Vorteil, dass Sie Alltagskultur und Sprache unmittelbar erleben. Allerdings waren die Erfahrungen im Test selten gut.
Lassen Sie sich Sonderwünsche wie Nichtraucher, Vegetarier oder Allergiker schriftlich bestätigen.
Für einen Aufpreis stehen meist auch Hotels, Apartments und Studenten­wohnheime zur Verfügung.

Reisezeit:
Im Sommer sind touristische Ziele wie Spanien und Malta häufig überlaufen und teuer.
Außerhalb der Hauptreisezeit sind Sprachreisen oft preisgünstiger.

Aber Achtung: Im Winter kann es selbst auf Malta empfindlich kalt werden. Heizungen fehlen dort in den meisten Häusern.

Anreise:
Vom Veranstalter angebotene Flüge und Transfers sind meist teuer.
Organisieren Sie diesen Teil der Reise lieber selbst. Zu vielen europäischen Zielen fliegen Billigairlines. Über Transfer­möglich­keiten informieren die Veranstalter.

Kompletter Test ist unter:
http://www.test.de/themen/bildung-soziales/test/-Sprachreisen-fuer-Erwachsene/1617297/1617297/1621516/1621537/ nachzulesen.

Da wolen wir mal hoffen, dass mein Reisebüro besser abschneidet.
Jedenfalls ist es hier ja nicht dabei :-)

Freude herrscht.....

Dieser in der Schweiz wohl sehr bekannte Satz, wurde in einem
kleinen Dorf auf dem Lande ( da wohn ich nämlich) am Freitag wohl auch vernommen.
Natürlich nicht vom ursprünglich geistigen Vater dieses Satzes,
sondern von meiner Wenigkeit.

Quelle dieser Freude war die soeben per Post eingetroffene Buchungsbestätigung.
Am Freitagmorgen bekam ich sogar eine Bestätigung meines Hotels, dass die Schule in Malta meinen Aufenthalt gebucht hatte.
Ich muss sagen: perfekter Service.
Mit der Buchung habe ich bereits beim Reisebüro angefragt, wie dies mit der Sitzplatzreservation für den Flug aussieht.
Da ich nicht gerade der Kleinste bin, wäre mir ein Platz mit etwas Beinfreiheit sehr angenehm.

Das nette unbekannte Gegenüber beim Reisebüro hat mir zugesichert, dass Sie nachfragen werde.
Leider ist eine Reservation bei Air Malta nicht möglich. Nunja ich werds die knapp 3 Stunden wohl aushalten.Villeicht habe ich ja auch Glück beim Einchecken und der Schaltermensch hat Mitleid mit mir:-)
In der Zwischenzeit habe ich nun auch die Vorauszahlung geleistet.
Nun gibts kein Zurück mehr *g* ( Wozu auch??)

Malta bereite Dich vor: Ich komme *gg*

Heute habe ich doch tatsächlich gelesen, dass es am Wochenende auf Gozo leicht geschneit hat..Auweia.
Naja ich denke den Schlitten und die Ski's muss ich im Mai nicht mitnehmen.
Ich dachte da eher an Badehosen und Sonnencreme.
Im Moment ist er mal Fasnacht angesagt. Da bleibt nicht viel Zeit um hier zu schreiben.

Den interessierten Lesern sei hier aber die Webseite der Times of Malta vorgeschlagen.
http://www.timesofmalta.com/
(sofern Ihr Englisch könnt*g*)